::: アペリティーヴォ ::: L'Acciughina al Verde e Il Flute di Metodo Classico di Casa Contratto 7.00 euro 『アンチョビのグリーンソース和え+コントラット社メトド・クラッシコをフルート・グラスで』 ::: アンティパスティ ::: *野菜の前菜* Tortino di Asparagi con Fonduta di Taleggio 8.00 euro 『アスパラガスのトルティーノ タレッジョ風味のフォンデュ添え』 *魚の前菜* Tartare di Salmone Affumicato (Prodotto ottenuto da pesce fresco e affumicato dallo Chef) 10.00 euro 『燻製サーモンのタルタル』(シェフの手で新鮮な鮭を燻製にしています) Capitone e Zucchine in Carpione 10.00 euro 『カピトーネ(雌の大型ウナギ)とズッキーネのマリネ』 Millefoglie di Brandade di Baccala' e Pasta Phillo 8.00 euro 『バッカラ(北海産の干したメルルースを戻したもの)のブランダーデとフィロのミルフィーユ』 *ピエモンテ州産ファッソーネ牛の前菜* Girello di Fassone Piemontese Marinato al Sale Grosso 9.00 euro 『ファッソーネ牛のジレッロ肉の粗塩仕込み ケイパースソース添え』 Vitello Tonnato 9.00 euro 『ファッソーネ牛のヴィテッロ・トンナート』 Insalatina Tiepida di Trippa, Fagioli dell'Occhio e Peperoni del Piquillo 8.00 euro 『ファッソーネ牛の胃袋、豆とピキッロ種ピーマンの温製サラダ』 ::: プリミ・ピアッティ ::: *本日のスープ* Zuppa di Verdure Primaverili con Farro 8.00 euro 『ファッロ(スペルト小麦)入り春野菜のスープ』 *手打ちパスタ* Tajarin al Coltello alla Monferrina 8.00 euro 『手裁ちタイヤリンのモンフェッラート風』 (トマトなしのミートソースを絡めたもの) Gnocchi di Patate e Cagliata, Fonduta di Robiola e "Tonda Gentile" 8.00 euro 『ジャガイモのニョッキ・カリアータ、ロビオーラ風味フォンデュとトンダ・ジェンティーレ(ピエモンテ産ヘーゼルナッツ)添え』 *詰め物入りの卵入り手打ちパスタ* Agnolotti Gobbi al Sugo d'Arrosto 9.00 euro 『アニョロッティ・ゴッビ(四角いラビオリ)のロースト肉の煮こごり風味』 Plin di Verdura all'Acciuga e Timo 9.00 euro 『野菜入りプリン(指でつまむようにして作られるラビオリ)のアンチョビとタイム風味 ::: セコンディ・ピアッティ ::: *魚* Baccala' al Verde 11.00 euro 『バッカラのグリーンソース』 (パセリを色よく湯通しして作られたソースに絡められたもの) Filetto di Halibut alla Lavanda e Vinaigrette ai Frutti di Bosco 12.00 euro 『ハリブット(白身魚)のラヴェンダーとベリー系フルーツヴィネガー風味』 *白身肉* Coscia di Coniglio Nostrano all'Astigiana 11.00 euro 『地元産兎のもも肉のアスティ風』 (フレイザという地元のライトな赤ワインを使用したシヴェ仕立て) *赤身肉* Tenerone di Fassone Piemontese con Giardiniera di Verdure 12.00 euro 『ファッソーネ種満12ヶ月以下の仔牛の蒸し煮 温野菜の甘酢風味添え』 Carre' d'Agnello Cotto Rosa alle Erbe Aromatiche 13.00 euro 『薔薇色に火を通した羊のリブ肉の香草風味』 *** 特産チーズの盛り合わせ クニャン添え 9.00 euro *** ::: アペリティーヴォ ::: L'Acciughina al Tartufo e Il Flute di Metodo Classico di Casa Contratto 8.00 euro 『アンチョビのトリュフ風味+コントラット社メトド・クラッシコをフルート・グラスで』 ::: アンティパスティ ::: *野菜の前菜* Tortino di Carciofi e Topinambour con Fonduta di Taleggio 8.00 euro 『アーティチョークとトピナンブールのトルティーノ タレッジョ風味のフォンデュ添え』 *魚の前菜* Tartare di Salmone Affumicato (Prodotto ottenuto da pesce fresco e affumicato dallo Chef) 10.00 euro 『燻製サーモンのタルタル』(シェフの手で新鮮な鮭を燻製にしています) Capitone e Zucchine in Carpione 10.00 euro 『カピトーネ(雌の大型ウナギ)とズッキーネのマリネ』 Millefoglie di Brandade di Baccala' e Pasta Phillo 8.00 euro 『バッカラ(北海産の干したメルルースを戻したもの)のブランダーデとフィロのミルフィーユ』 *ピエモンテ州産ファッソーネ牛の前菜* Girello di Fassone Piemontese Marinato al Sale Grosso 9.00 euro 『ファッソーネ牛のジレッロ肉の粗塩仕込み ケイパースソース添え』 Vitello Tonnato 9.00 euro 『ファッソーネ牛のヴィテッロ・トンナート』 Insalatina Tiepida di Trippa, Fagioli dell'Occhio e Peperoni del Piquillo 8.00 euro 『ファッソーネ牛の胃袋、豆とピキッロ種ピーマンの温製サラダ』 ::: プリミ・ピアッティ ::: *本日のスープ* Maltagliati e Fagioli "Lamon" 8.00 euro 『マルタリアーティ(不定形に裁断された手打ちパスタ)とラモン豆のスープ』 *手打ちパスタ* Tajarin al Coltello alla Monferrina 8.00 euro 『手裁ちタイヤリンのモンフェッラート風』 (トマトなしのミートソースを絡めたもの) Gnocchi di Patate e Cagliata, Fonduta di Robiola e "Tonda Gentile" 8.00 euro 『ジャガイモのニョッキ・カリアータ、ロビオーラ風味フォンデュとトンダ・ジェンティーレ(ピエモンテ産ヘーゼルナッツ)添え』 *詰め物入りの卵入り手打ちパスタ* Agnolotti Gobbi al Sugo d'Arrosto 9.00 euro 『アニョロッティ・ゴッビ(四角いラビオリ)のロースト肉の煮こごり風味』 Plin di Verdura all'Acciuga e Timo 9.00 euro 『野菜入りプリン(指でつまむようにして作られるラビオリ)のアンチョビとタイム風味 ::: セコンディ・ピアッティ ::: *魚* Baccala' al Verde 11.00 euro 『バッカラのグリーンソース』 (パセリを色よく湯通しして作られたソースに絡められたもの) Filetto di Halibut alla Lavanda e Vinaigrette ai Frutti di Bosco 12.00 euro 『ハリブット(白身魚)のラヴェンダーとベリー系フルーツヴィネガー風味』 *白身肉* Coscia di Coniglio Nostrano all'Astigiana 11.00 euro 『地元産兎のもも肉のアスティ風』 (フレイザという地元のライトな赤ワインを使用したシヴェ仕立て) *赤身肉* Tenerone di Fassone Piemontese con Giardiniera di Verdure 12.00 euro 『ファッソーネ種満12ヶ月以下の仔牛の蒸し煮 温野菜の甘酢風味添え』 Carre' d'Agnello Cotto Rosa alle Erbe Aromatiche 13.00 euro 『薔薇色に火を通した羊のリブ肉の香草風味』 *** 特産チーズの盛り合わせ クニャン添え 9.00 euro *** < 前のページ次のページ >
| |||||||